Artículos de Prensa / Artists Reviews 2004/2003

LA CLAVE
Publicación 2/8 de julio de 2004

EL MUNDO ILUSORIO DE LAZARO FERRE
Elementos que se superponen dominan su obra

Captura de pantalla 2019-10-11 a les 132025png


El pintor catalán José Luis Lázaro Ferré muestra su obra

Pictórica en la Galería i Leonarte de Valencia hasta el 14 de Julio.
En los cuadros de Ferré se adivinan formas y configuraciones visuales que se diversifican, se superponen y se repiten para alcanzar un mundo ilusorio pero a la vez real, creando vínculos emocionales y estableciendo una atmósfera poética. Entre los veinte cuadros que se exhiben se encuentran óleos y pasteles como “Barcelona I”, “Barcelona II”, “Vino Blanco” y “Murano”.


CRÍTICA A LA EXPOSICIÓN DE “LAZARO FERRE”

EN LA GALERIA MARIA SALVAT DE BARCELONA

EL PERIÓDICO DE CATALUÑA
Del día  21.05.03
Por José M. Cadena


Captura de pantalla 2019-10-11 a les 132327png

Lázaro Ferré tiene un gran sentido de la composición y utiliza con acierto el dibujo y el color para establecer situaciones en la que los objetos flotan, porque el pensamiento humano es el que establece las jerarquías entre lo más diverso. La inteligencia está en el sombrero, mientras que la pipa y el cigarro representan la gracia de las ideas que crean los estilos y aportan la novedad de cada instante.
Las vanguardias históricas de la pintura están presentes en la obra de Lázaro Ferré. Pero no es epígono de ellas, sino alguien que ha sabido captar lo más importante de cada momento y cambiarlo de manera armónica al hacerlo suyo. Su pintura es limpia de trazo, ordenada dentro de un aparente confusión y estimulante.
Sugiero la visita.




Review from his exhibition at I Leonarte Gallery  in Valencia May 2004

Magazine: LA CLAVE
Print run: 60,000 copies
Publication date: 2-8 July 2004

The Imaginary World of Lázaro Ferré
Superimposed elements dominate his work

An exhibit of the work of Catalan painter José Luis Lázaro Ferré will be on display at the Galería i Leonarte in Valencia until 14 July 2004. Ferré’s works are full of diversified shapes and superimposed visual configurations that reappear in different paintings to create not only a universe that is at once imaginary and real, but also emotional ties that charge the work with poetic atmosphere. The more than twenty paintings on display include works in oil and pastel, such as “Barcelona 1”, “Barcelona 2”, “White Wine” and “Murano”.


Review from his exhibition at Maria Salvat Gallery in Barcelona May 2003

EL PERIÓDICO DE CATALUÑA

Wednesday, May 21, 2003

The clean avant-garde style of Lázaro Ferré

Maria Salvat Gallery Princesa Sofía Hotel Plaza de Pius XII, 4 Barcelona

José Luis Lázaro Ferré has an excellent feel for composition and skillfully uses sketching and color to create situations where objects float, leaving individual thought to establish hierarchies between the most varied objects. The hat represents intelligence, while the pipe and cigar embody the vitality of ideas that create styles and transmit the freshness of each moment.

Although historical avant-garde influences are present in Lázaro Ferré’s work, he is not a simple disciple, but someone who has been able to capture and blend the essence of each moment and make it his own. His stimulating paintings are characterized by their clean lines, while the apparent confusion belies an inner order. Well worth a visit.

JOSEP M. CADENA